Chinese investment in Africa could create national economies ‘entirely dependent on China’, say experts